1
00:00:03,129 --> 00:00:42,129
Traduceri
subscenă

2
00:00:43,808 --> 00:00:45,608
<i>Al-Dakhloul, 2024</i>

3
00:00:45,610 --> 00:00:48,778
<i>Acesta este Hathor 18 presupunând că intrăm</i>

4
00:00:48,780 --> 00:00:51,114
<i>Sunt cinci minute</i>

5
00:00:51,116 --> 00:00:52,583
<i>Alam, Hathor 18</i>

6
00:00:52,585 --> 00:00:53,851
<i>Sunt furnizate platforme de aterizare, pregătite și în așteptare</i>

7
00:00:53,853 --> 00:00:55,586
<i>Unde este sistemul dvs.?</i>

8
00:00:55,588 --> 00:00:57,153
<i>Tocmai ne-am îndepărtat de Mercur</i>

9
00:00:57,155 --> 00:00:58,622
<i>Manevre gravitaționale planetare</i>

10
00:00:58,624 --> 00:01:00,723
<i>Ne-am oprit pentru încurajare</i>

11
00:01:00,725 --> 00:01:02,860
<i>Am efectuat un transfer corespunzător și înregistrat</i>

12
00:01:02,862 --> 00:01:05,761
<i>Porniți Crack</i>

13
00:01:05,763 --> 00:01:07,363
<i>Să știi asta</i>

14
00:01:07,365 --> 00:01:08,632
<i>Vedeți grupuri mici acolo</i>

15
00:01:08,634 --> 00:01:10,666
<i>Avem mai multe explozii</i>

16
00:01:10,668 --> 00:01:12,269
<i>Mulțumesc pentru capul meu, Liftnen</i>

17
00:01:12,271 --> 00:01:15,238
<i>Hathor 18 gata de aterizare</i>  

18
00:01:15,240 --> 00:01:17,174
<i>Alam, Hathor 18</i>

19
00:01:17,176 --> 00:01:18,809
<i>Bine, băieți, Hathor are 18 inchi</i>

20
00:01:18,811 --> 00:01:20,243
<i>ETA patru minute</i>

21
00:01:20,245 --> 00:01:21,811
<i>Știință</i>

22
00:01:21,813 --> 00:01:23,446
<i>Să continuăm să listăm acest sector</i>

23
00:01:23,448 --> 00:01:25,181
<i>Această povară va necesita însoțire</i>

24
00:01:25,183 --> 00:01:27,284
<i>Bineînțeles că sunt</i>

25
00:01:27,286 --> 00:01:28,851
<i>Cum îți citești tensiunea arterială, Holloway?</i>

26
00:01:28,853 --> 00:01:30,186
<i>Totul verde, totul stabil</i> 

27
00:01:30,188 --> 00:01:31,588
<i>Toți sunt drăguți, Milton?</i> 

28
00:01:31,590 --> 00:01:33,189
<i>Totul este bine aici</i>

29
00:01:33,191 --> 00:01:34,791
<i>Milton, aproape am uitat</i>

30
00:01:34,793 --> 00:01:37,493
<i>Există multe modele mai jos</i>

31
00:01:37,495 --> 00:01:39,729
<i>Îl poți testa? Au nevoie de activitate pe site</i>

32
00:01:39,731 --> 00:01:41,931
<i>Dacă nu te poți juca cu el, ieși și conectează-te</i>

33
00:01:41,933 --> 00:01:43,567
<i>De asta am nevoie</i>

34
00:01:43,569 --> 00:01:46,636
<i>Să știi asta și mă va tenta pe drumul meu</i>

35
00:01:46,638 --> 00:01:48,472
<i>Ați înțeles, Holloway?</i>

36
00:01:48,474 --> 00:01:50,707
<i>Da, am înțeles, ar trebui să mergem</i>

37
00:01:50,709 --> 00:01:53,576
<i>Citesc schimbări în suișuri și coborâșuri seismice</i>

38
00:01:53,578 --> 00:01:55,244
<i>Am citit și asta</i>

39
00:01:55,246 --> 00:01:56,513
<i>Specie subterană de mona topită</i>

40
00:01:56,515 --> 00:01:58,214
<i>A apărut o altă îngrijorare?</i>

41
00:01:58,216 --> 00:02:00,284
<i>Da, acesta este mare</i>

42
00:02:00,286 --> 00:02:02,451
<i>Holloway, opriți imediat operația</i>

43
00:02:02,453 --> 00:02:04,423
<i>Milton, liniștește-te în loc să porți bunurile</i>

44
00:02:06,257 --> 00:02:07,857
<i>Milton, pleacă de acolo!</i>
      
45 
00:02:13,257 --> 00:02:18,857                      
{\fnCometare arabă<font color="
     

45
00:05:31,730 --> 00:05:34,598
Zi de mai

46
00:05:34,600 --> 00:05:38,067
Zi de mai

47
00:05:38,069 --> 00:05:42,038
Acesta este înlocuitorul lui Holloway din decembrie 2024

48
00:05:42,040 --> 00:05:45,808
Raportare de la Efcabera 2

49
00:05:45,810 --> 00:05:47,978
El știa?

50
00:05:47,980 --> 00:05:53,048
Repet, acesta este un raport de Troy Holloway de la EveCabera 2

51
00:05:53,050 --> 00:05:54,584
Stia cineva?

52
00:05:54,586 --> 00:05:57,557
Hathor 18, te rog răspunde

53
00:06:00,024 --> 00:06:01,757
Să mergem

54
00:06:01,759 --> 00:06:03,396
Haide, continuă

55
00:06:48,540 --> 00:06:51,640
Acesta este Troy Hollowayne. E orb

56
00:06:51,642 --> 00:06:53,578
Poate cineva să știe asta?

57
00:06:55,514 --> 00:06:57,714
Sunt singur

58
00:06:57,716 --> 00:07:00,552
... Milton și Harary amândoi

59
00:07:03,889 --> 00:07:05,921
Zbor cu putere care este legată și fără control

60
00:07:05,923 --> 00:07:09,194
Dispozitivele sunt dezactivate și API-urile nu trebuie utilizate

61
00:07:12,264 --> 00:07:14,731
Stie cineva?

62
00:07:14,733 --> 00:07:16,569
Zbor ca un orb complet

63
00:07:21,206 --> 00:07:23,906
...La naiba

64
00:07:23,908 --> 00:07:25,274
Beacon Eve coboară

65
00:07:25,276 --> 00:07:27,879
Repet, întreruperile live sunt luminoase

66
00:07:28,947 --> 00:07:30,550
...deci  

67
00:07:44,930 --> 00:07:46,997
Ei bine

68
00:07:46,999 --> 00:07:50,666
PLB pe funcția SetBands 

69
00:07:50,668 --> 00:07:56,206
PLBCe se poate spune, cred că despre funcția benzilor                     
              
70
00:07:56,208 --> 00:07:57,240
Oh!

71
00:07:57,242 --> 00:07:59,543
<i>Intrați</i>

72
00:07:59,545 --> 00:08:03,046
Bună ziua! Salut pe cineva de acolo?

73
00:08:03,048 --> 00:08:05,548
E cineva acolo? Bun venit?

74
00:08:05,550 --> 00:08:07,317
Hathor 18, ești acolo?

75
00:08:07,319 --> 00:08:08,784
<i>Nu te aud</i>

76
00:08:08,786 --> 00:08:11,221
Pot să te aud din asta?

77
00:08:11,223 --> 00:08:12,856
<i>Acesta este Hathor 18</i>

78
00:08:12,858 --> 00:08:15,091
Hathor 18, bine, bine

79
00:08:15,093 --> 00:08:16,726
Hathor 18, acesta este Troa Holloway

80
00:08:16,728 --> 00:08:19,094
Reportaj de Eve Kabera 2

81
00:08:19,096 --> 00:08:20,262
Cine este acesta?

82
00:08:20,264 --> 00:08:22,765
<i>Acesta este Hathor 18</i>

83
00:08:22,767 --> 00:08:25,034
Repet, cu cine vorbesc?

84
00:08:25,036 --> 00:08:26,902
<i>Acesta este comandantul Roberts</i>

85
00:08:26,904 --> 00:08:27,904
Cine?

86
00:08:27,906 --> 00:08:29,272
 , <i>comandantul Roberts</i>

87
00:08:29,274 --> 00:08:30,740
Roberts?

88
00:08:30,742 --> 00:08:32,642
<i>Sunt la Poarta lui Hathor 18</i>

89
00:08:32,644 --> 00:08:34,344
Ești un nou pilot? Nu-ți amintești echipajul?

90
00:08:34,346 --> 00:08:35,945
<i>Sunt pozitiv</i>

91
00:08:35,947 --> 00:08:38,581
Ei bine, știința

92
00:08:38,583 --> 00:08:41,119
Există un căpitan Serzawa disponibil?

93
00:08:43,020 --> 00:08:44,988
<i>Sunt în fața liderului</i>

94
00:08:44,990 --> 00:08:47,560
<i>Vei vorbi cu mine în acest moment</i>

95
00:08:49,760 --> 00:08:51,328
Bine

96
00:08:51,330 --> 00:08:55,799
Ascultă, există un flux pe această pagină web

97
00:08:55,801 --> 00:08:57,633
Exerciții de secerat

98
00:08:57,635 --> 00:08:59,768
Buzunar pe un asteroid

99
00:08:59,770 --> 00:09:04,206
Bang, bang, corpul i-a ieșit afară

100
00:09:04,208 --> 00:09:07,913
,...Am început însă procesul de înlăturare a tuaregilor 

101
00:09:10,749 --> 00:09:14,017
Sunt la bordul Eve Kabera 2

102
00:09:14,019 --> 00:09:16,085
Am fost cuprins de puterea ei de a fi nesupravegheată și nesupravegheată

103
00:09:16,087 --> 00:09:21,324
Nu ar trebui să folosiți șofatul și OC

104
00:09:21,326 --> 00:09:24,160
Diagnosticul scade

105
00:09:24,162 --> 00:09:27,696
Doar experți, aer condiționat

106
00:09:27,698 --> 00:09:30,802
Și un sistem de susținere a vieții controlabil

107
00:09:32,070 --> 00:09:34,006
<i>Care este situația ta?</i> 

108
00:09:36,341 --> 00:09:39,709
Ei bine, nu am fost niciodată mai bine

109
00:09:39,711 --> 00:09:42,746
Ah, asta e un lucru amuzant

110
00:09:42,748 --> 00:09:45,348
Sunt bine, merg în derivă

111
00:09:45,350 --> 00:09:50,820
...Am putina putere, nici un control

112
00:09:50,822 --> 00:09:52,057
<i>Și întregul echipaj?</i>

113
00:09:53,958 --> 00:09:57,028
<i>Holloway, poți să explici cazul lui Milton?</i>

114
00:10:01,133 --> 00:10:02,331
<i>Holloway?</i>

115
00:10:02,333 --> 00:10:05,234
Oh, Milton e în zona de marfă 

116
00:10:05,236 --> 00:10:08,972
Semnează un formular sau ceva atunci când explodează,

117
00:10:08,974 --> 00:10:14,344
curgere, explozie, forță,

118
00:10:14,346 --> 00:10:17,881
L-a aruncat, iar Milton a fost alungat,

119
00:10:17,883 --> 00:10:20,849
...si noi

120
00:10:20,851 --> 00:10:23,386
Am început procedurile de îndepărtare în dealul Tuareg

121
00:10:23,388 --> 00:10:26,392
<i>Este Milton mort?</i>Am câștigat la Eve  

122
00:10:30,428 --> 00:10:31,695
<i>Holloway</i>

123
00:10:31,697 --> 00:10:32,695
Da?

124
00:10:32,697 --> 00:10:34,066
<i>Milton este mort?</i>

125
00:10:36,434 --> 00:10:38,269
Da, Milton a murit

126
00:10:39,837 --> 00:10:41,271
<i>Și Harris a plecat?</i>

127
00:10:41,273 --> 00:10:43,373
Harris nu a făcut la fel

128
00:10:43,375 --> 00:10:45,311
<i>Isus Hristos</i>

129
00:10:47,312 --> 00:10:49,278
<i>Știință</i>

130
00:10:49,280 --> 00:10:51,147
<i>Ce vezi cu ochii tăi?</i>

131
00:10:51,149 --> 00:10:52,083
...cu vederea mea, oh

132
00:10:59,224 --> 00:11:01,156
<i>Vă rugăm să-mi raportați vizual</i>

133
00:11:01,158 --> 00:11:02,425
Inspiră-o

134
00:11:02,427 --> 00:11:03,396
<i>Golă</i>

135
00:11:04,763 --> 00:11:06,362
...La naiba, haide!

136
00:11:06,364 --> 00:11:08,334
<i>La naiba Holloway?</i> 

137
00:11:09,868 --> 00:11:11,133
<i>Ma auzi?</i>

138
00:11:11,135 --> 00:11:12,935
Da, te-am auzit. Mă puteţi auzi?

139
00:11:12,937 --> 00:11:15,738
<i>Raportați-vă poziția, oferiți-mi coordonatele</i>

140
00:11:15,740 --> 00:11:18,373
...coordonate? eu

141
00:11:18,375 --> 00:11:21,009
Nu am nimic

142
00:11:21,011 --> 00:11:23,512
Doar, uh... doar ascultă-mă, comandante

143
00:11:23,514 --> 00:11:27,349
Am căderea farului, dar calea de bază,

144
00:11:27,351 --> 00:11:30,820
PLB-ul meu este conectat și ar trebui să fie 

145
00:11:30,822 --> 00:11:31,988
<i>Știință</i>

146
00:11:31,990 --> 00:11:33,790
Bine

147
00:11:33,792 --> 00:11:36,191
<i>Ah, nu ne dăm seama de nimic</i>

148
00:11:37,895 --> 00:11:39,698
Glumești 

149
00:11:41,332 --> 00:11:43,368
<i>Coordonatele mi le oferă</i>

150
00:11:46,203 --> 00:11:47,536
Nu am coordonate

151
00:11:47,538 --> 00:11:49,305
<i>Am nevoie de coordonate, Holloway</i>

152
00:11:49,307 --> 00:11:51,507
Bine, dar nu am coordonate, comandante

153
00:11:51,509 --> 00:11:53,475
<i>Dă-mi ceva și explică ce vezi</i>

154
00:11:53,477 --> 00:11:55,778
Dar spațiul?

155
00:11:57,515 --> 00:11:59,482
Asta văd, comandante

156
00:11:59,484 --> 00:12:02,285
<i>Există o inducție... care poate fi văzută din</i>

157
00:12:02,287 --> 00:12:04,087
Vă rugăm să repetați

158
00:12:04,089 --> 00:12:06,488
<i>Este Hathor 18 vizibil din postarea ta?</i>

159
00:12:06,490 --> 00:12:08,190
Nu

160
00:12:08,192 --> 00:12:10,526
<i>Vom fi o mică mostră albă a distanței</i>

161
00:12:10,528 --> 00:12:14,497
Există o mică loterie albă

162
00:12:14,499 --> 00:12:16,431
De la distanță, comandante

163
00:12:16,433 --> 00:12:18,401
Nu pot vedea nimic din locația mea

164
00:12:18,403 --> 00:12:21,337
Nici un echipaj, nici Hathor sau oriunde altundeva

165
00:12:27,979 --> 00:12:30,379
Acesta este o grămadă veche de chitheis, comandante

166
00:12:30,381 --> 00:12:33,348
<i>Și grămada asta te ține în viață</i>  

167
00:12:33,350 --> 00:12:35,287
Da, vom vedea despre asta

168
00:12:40,826 --> 00:12:42,157
<i>Holloway, ești rănit?</i>

169
00:12:42,159 --> 00:12:44,060
Nu

170
00:12:44,062 --> 00:12:45,594
Nu, nu sunt infectat

171
00:12:45,596 --> 00:12:48,198
<i>Știință</i>

172
00:12:48,200 --> 00:12:51,501 
PLB-ul tău este ceea ce este 
Ei bine, ne-am înregistrat deja 

173
00:12:51,503 --> 00:12:53,203
Bine

174
00:12:53,205 --> 00:12:55,941
<i>Va dura timp pentru a triangula</i>

175
00:12:57,842 --> 00:12:59,474
<i>Ați legat Legea fundamentală de Eve?</i>

176
00:12:59,476 --> 00:13:01,143
Benzile trebuie să se micșoreze, nu

177
00:13:01,145 --> 00:13:03,278
<i>Bine, predați</i>

178
00:13:03,280 --> 00:13:05,483
 Va dura ceva timp - Bine -

179
00:13:56,033 --> 00:13:58,537
<i>Filtru de polarizare online</i>

180
00:14:49,486 --> 00:14:52,722
<i>Ești acolo?</i>

181
00:14:52,724 --> 00:14:54,958
- Holloway - Da

182
00:14:54,960 --> 00:14:58,460
<i>Am nevoie de diagnosticul dumneavoastră medical</i>

183
00:14:58,462 --> 00:15:00,063
Trebuie să vorbesc cu comandantul

184
00:15:00,065 --> 00:15:01,597
<i>Eu sunt liderul</i>

185
00:15:01,599 --> 00:15:03,699
Să stai alături de el nu te face un lider

186
00:15:03,701 --> 00:15:06,536
<i>Comandantul Serizawa nu este aici, eu sunt acum la conducere</i>

187
00:15:06,538 --> 00:15:08,204
<i>Vă rugăm să puneți un diagnostic medical</i>

188
00:15:08,206 --> 00:15:10,039
Trebuie să vorbesc cu el

189
00:15:10,041 --> 00:15:11,607
<i>Nu vei vorbi cu comandantul</i>

190
00:15:11,609 --> 00:15:13,608
- Vei vorbi cu mine. Scoate-l afară

191
00:15:13,610 --> 00:15:16,411
 Comandant trăiește! Scoate-l afară

192
00:15:16,413 --> 00:15:18,350
- Este imposibil - La naiba!

193
00:15:21,485 --> 00:15:25,488
<i>Nu vom controla situația în acest fel</i>

194
00:15:25,490 --> 00:15:27,522
Înțelegi?</i>

195
00:15:27,524 --> 00:15:29,758
Înțelegi?!</i>

196
00:15:29,760 --> 00:15:32,161
Nota mea nu permite, iar unele dintre ele nu pot funcționa,

197
00:15:32,163 --> 00:15:36,567
Deci nu vă pot da un diagnostic definitiv, comandante

198
00:15:38,736 --> 00:15:40,770
<i>Atunci inspecția în sine va fi suficientă</i>

199
00:15:42,539 --> 00:15:44,640
<i>Îndrumarea mea v-a permis să trăiți</i>

200
00:15:44,642 --> 00:15:46,541
Cererea ta? Da, cine ți-a dat ordinul?

201
00:15:46,543 --> 00:15:47,676
Să mă țină în viață, nu?

202
00:15:47,678 --> 00:15:49,512
De ce sunt dintr-o dată atât de important?

203
00:15:49,514 --> 00:15:51,314
<i>Trebuie să vă evaluez starea</i>

204
00:15:51,316 --> 00:15:53,682
 Ca să pot depune un raport medical</i>

205
00:15:53,684 --> 00:15:55,586
Acesta este chestia</i>

206
00:15:57,154 --> 00:16:00,091
Înapoi la micul meu suflet

207
00:16:01,625 --> 00:16:03,559
<i>Ușoare sau grele?</i>

208
00:16:03,561 --> 00:16:05,161
Undeva la mijloc

209
00:16:05,163 --> 00:16:06,698
Ești un empat?</i>

210
00:16:09,134 --> 00:16:10,166
eu prefer

211
00:16:10,168 --> 00:16:11,233
Da sau Nu</i>

212
00:16:11,235 --> 00:16:13,201
- Da - <i>Știință</i>

213
00:16:13,203 --> 00:16:15,271
Nu este atât de greu, nu?</i>

214
00:16:15,273 --> 00:16:17,773
<i>Medicina este confuză în legătură cu traumatismul cranian</i>

215
00:16:17,775 --> 00:16:20,776
Spuneți medicamentelor că suspiciunile lor sunt valoroase, dar nu necesare

216
00:16:20,778 --> 00:16:22,411
<i>Voi pune întrebări despre pescuit</i>

217
00:16:22,413 --> 00:16:24,113
Pentru a determina intervalul de zgomot</i>

218
00:16:24,115 --> 00:16:26,049
Sunt bine - este clară vederea?</i>

219
00:16:26,051 --> 00:16:28,251
 Eu zic că sunt bine, comandante, viziunea dumneavoastră este clară?</i>

220
00:16:28,253 --> 00:16:30,619
-Este putin ceata. -Te simți greață?</i>

221
00:16:30,621 --> 00:16:32,722
- Nimic mai mult decât de obicei - Răspuns da sau nu, Sila</i>

222
00:16:32,724 --> 00:16:34,089
Da

223
00:16:34,091 --> 00:16:35,590
Care este numele tău complet?</i>

224
00:16:35,592 --> 00:16:39,395
-Este chiar necesar? - Răspunde la întrebare</i>

225
00:16:39,397 --> 00:16:41,497
Troy William Holloway

226
00:16:41,499 --> 00:16:44,233
<i>Numele și descrierea companiei</i>

227
00:16:44,235 --> 00:16:46,334
<i>Numele și descrierea companiei</i>

228
00:16:46,336 --> 00:16:49,539
Orbis Asteroid Corporation

229
00:16:49,541 --> 00:16:51,840
Care vizează asteroidul Aton și Amor și Apollo

230
00:16:51,842 --> 00:16:54,379
...Bogat în minerale

231
00:16:57,581 --> 00:17:00,348
Și speciala CompoundStone

232
00:17:00,350 --> 00:17:02,251
În pământul din apropiere

233
00:17:02,253 --> 00:17:04,253
Care este poziţia ta?</i>

234
00:17:04,255 --> 00:17:05,254
Ingineri

235
00:17:05,256 --> 00:17:06,788
Atitudine deplină, vă rog</i>

236
00:17:06,790 --> 00:17:09,158
Prospector și inginerie informatică

237
00:17:09,160 --> 00:17:12,428
<i>Care sunt responsabilitățile sarcinilor în timpul dvs.?</i>

238
00:17:12,430 --> 00:17:14,529
Organizarea obiectivelor argumentului

239
00:17:14,531 --> 00:17:17,767
În decembrie 2024 pentru a procesa site-ul

240
00:17:17,769 --> 00:17:24,239
Pentru metale precum indiu, osmiu, galiu, cobalt,

241
00:17:24,241 --> 00:17:27,809
Reniu, rodiu, ruteniu, platină, paladiu,

242
00:17:27,811 --> 00:17:29,478
 H2O și

243
00:17:29,480 --> 00:17:31,247
- Mulţumesc - Oh, bine ai venit

244
00:17:31,249 --> 00:17:33,248
S-ar putea să citesc întreg tabelul,

245
00:17:33,250 --> 00:17:35,284
Dacă asta face asta mai bine pentru tine

246
00:17:35,286 --> 00:17:37,186
Aceasta nu este o batjocură a viitorului</i>

247
00:17:37,188 --> 00:17:40,590
Da, am încercat doar să mă distrez aici

248
00:17:40,592 --> 00:17:42,859
<i>Sper să vă distrați</i>

249
00:17:42,861 --> 00:17:46,832
Uau, cred că nu suntem liberi pentru satiră, comandante

250
00:17:49,267 --> 00:17:50,469
Ai terminat?</i>

251
00:17:53,171 --> 00:17:55,740
Puteți lua legătura cu o escortă?

252
00:17:58,175 --> 00:18:00,209
Ești acolo?

253
00:18:00,211 --> 00:18:01,677
 Vă rugăm să repetați</i>

254
00:18:01,679 --> 00:18:03,546
Trebuie să fac o legătură cu principiul

255
00:18:03,548 --> 00:18:06,516
Este posibil să însoțim escorta Mito?

256
00:18:06,518 --> 00:18:07,816
<i>Negativ</i>

257
00:18:07,818 --> 00:18:10,385
Negativ Ce vrei să spui cu negativ?

258
00:18:10,387 --> 00:18:12,421
<i>Aceasta înseamnă că avem conexiuni temporare</i>

259
00:18:12,423 --> 00:18:14,358
Cu acompaniament</i>

260
00:18:17,494 --> 00:18:20,196
<i>Am fost bombardați de șrapnelul plecării tale</i>

261
00:18:20,198 --> 00:18:22,565
; Releul expeditorului primește o lovitură

262
00:18:22,567 --> 00:18:24,866
<i>Dar numai asistenții noștri tehnici</i>

263
00:18:24,868 --> 00:18:26,869
<i>În prezent rulează din cauza unei erori</i>

264
00:18:26,871 --> 00:18:30,706
De ce guvernatorul sparge emițătorul gigantic?

265
00:18:30,708 --> 00:18:33,709
<i>Suntem doar patru din echipaj</i> 

266
00:18:33,711 --> 00:18:35,443
<i>Personalul nostru științific este infectat</i>

267
00:18:35,445 --> 00:18:37,747
Și sunt atât de gata să mă mișc</i>

268
00:18:37,749 --> 00:18:39,782
Trebuie să-mi spui imediat ce face comandantul

269
00:18:39,784 --> 00:18:41,350
<i>Nu vă echilibrează</i>

270
00:18:41,352 --> 00:18:42,584
Ei bine, va ușura lucrurile

271
00:18:42,586 --> 00:18:44,420
Nu am ales</i>

272
00:18:44,422 --> 00:18:47,489
 Și nu aveți dreptate să puneți la îndoială acțiunile mele</i>

273
00:18:47,491 --> 00:18:51,227
Cât timp durează conectarea cu Guardian Guaranteed?

274
00:18:51,229 --> 00:18:52,460
<i>Trebuie să fie temporar</i>

275
00:18:52,462 --> 00:18:54,363
Când?!

276
00:18:54,365 --> 00:18:56,134
Într-o oră</i>

277
00:18:57,769 --> 00:19:00,605
<i>Suntem victorioși pentru a aprinde o torță de lumină</i>

278
00:19:02,973 --> 00:19:04,907
Lansat rapid din decembrie</i>

279
00:19:04,909 --> 00:19:06,842
Am împins spre soare</i>

280
00:19:06,844 --> 00:19:09,411
Da, presupun că da

281
00:19:09,413 --> 00:19:12,414
 , Analiza de diagnosticare a bărcii de salvare</i>

282
00:19:12,416 --> 00:19:14,883
<i>Bine, generatorul de oxigen funcționează</i>

283
00:19:14,885 --> 00:19:16,818
<i>Faza O2 este verde, frumoasă și ridicată</i>

284
00:19:16,820 --> 00:19:18,587
Cu toate acestea, sistemul de acționare, Asc.,</i>

285
00:19:18,589 --> 00:19:20,922
<i>Nu pot controla</i>

286
00:19:20,924 --> 00:19:22,924
<i>Și o unitate de escortă Tercontamint</i>

287
00:19:22,926 --> 00:19:25,460
 Și un sistem de recuperare a apei</i>

288
00:19:25,462 --> 00:19:27,796
<i>Temperatura cabină este, de asemenea, inactivă</i>

289
00:19:27,798 --> 00:19:29,565
<i>Ca și cum ați suferi daune</i>

290
00:19:29,567 --> 00:19:31,334
În camera de aer condiționat</i>

291
00:19:31,336 --> 00:19:33,302
Temperatura este prea scăzută</i>

292
00:19:33,304 --> 00:19:35,270
Acum stă la 14 grade Fahrenheit

293
00:19:35,272 --> 00:19:36,905
<i>Și cade repede</i>

294
00:19:36,907 --> 00:19:40,211
Vei muri de hipotermie. Nu e timp deloc</i>

295
00:19:44,682 --> 00:19:47,650
<i>Dar aerul condiționat poate fi oprit manual</i>

296
00:19:47,652 --> 00:19:49,619
<i>Acesta ar fi cel mai bun pariu al tău</i>

297
00:19:49,621 --> 00:19:51,953
Sunteți pe cale să călătoriți cu viteza unui glonț spre soare</i>

298
00:19:51,955 --> 00:19:53,889
<i>Cu niveluri obligatorii de incertitudine</i>

299
00:19:53,891 --> 00:19:55,591
<i>Ar trebui să vezi Poarta Norocoasă</i>

300
00:19:55,593 --> 00:19:57,793
La fiecare șase minute sau mai mult</i>

301
00:19:57,795 --> 00:19:59,929
<i>Filtru de polarizare în linie</i>

302
00:19:59,931 --> 00:20:02,430
<i>Dar numai pentru că ai puterea,</i>

303
00:20:02,432 --> 00:20:04,267
Iar energia ta cade repede</i>

304
00:20:04,269 --> 00:20:06,568
<i>Cu toate acestea, expunere directă la această serie</i>

305
00:20:06,570 --> 00:20:07,969
Va produce o rată de ardere</i>

306
00:20:07,971 --> 00:20:10,006
<i>Cel puțin aproximativ 70 de minute</i>

307
00:20:10,008 --> 00:20:11,873
<i>Și devine mai bine</i>

308
00:20:11,875 --> 00:20:14,809
<i>Pare confortabil pentru camera de radiații</i>

309
00:20:14,811 --> 00:20:16,478
<i>Este sortat</i> 

310
00:20:16,480 --> 00:20:18,450
<i>Pentru mai multe radiații</i>

311
00:20:19,983 --> 00:20:21,750
Atenție doar la insigna de radiații</i>

312
00:20:21,752 --> 00:20:23,788
<i>Cât de întuneric este acum?</i>

313
00:20:29,559 --> 00:20:31,459
Este noros

314
00:20:31,461 --> 00:20:33,796
<i>Copiați-l, trebuie să vă încrucișăm</i>

315
00:20:33,798 --> 00:20:35,864
Înainte să apară radiațiile și arsurile</i>

316
00:20:35,866 --> 00:20:38,467
- Îmi pare rău, treci pe lângă mine - <i>Va fi înverșunat,</i>

317
00:20:38,469 --> 00:20:43,338
<i>Dar ne-am bugetat sosirea pentru 75 de minute, aproximativ</i>

318
00:20:43,340 --> 00:20:45,807
- Vom veni după tine - Nu poți

319
00:20:45,809 --> 00:20:48,779
Vă respect preocupările, dar suntem în locul potrivit

320
00:20:51,382 --> 00:20:53,415
Acest robot nu are aer

321
00:20:53,417 --> 00:20:56,552
Sistemul de propulsie și apărarea sunt în jos, nu?

322
00:20:56,554 --> 00:20:59,421
Nu am putere. Cum te aștepți să mă apuci?

323
00:20:59,423 --> 00:21:01,023
- <i>Este definitiv</i> - Așa că continuă,

324
00:21:01,025 --> 00:21:04,427
Trebuie să plec de aici

325
00:21:04,429 --> 00:21:07,763
Și echipa mă va lua, ca în film?

326
00:21:07,765 --> 00:21:09,597
Cu un insider de la Yves Bersovs</i>

327
00:21:09,599 --> 00:21:11,033
<i>Dacă deschideți trapa</i>

328
00:21:11,035 --> 00:21:13,436
 Puterea de foc a focului tău iese</i>

329
00:21:13,438 --> 00:21:17,440
<i>Și dacă este momentul potrivit, rămâneți în mâinile noastre</i>

330
00:21:17,442 --> 00:21:19,775
<i>Vom avea ofițeri pregătiți să vă aresteze</i>

331
00:21:19,777 --> 00:21:22,812
Bine, bine, dacă mă asculți, atunci bine

332
00:21:22,814 --> 00:21:26,418
Mă simt fericit acum, comandante

333
00:21:33,523 --> 00:21:36,359
Nu va funcționa. Voi fi prea repede

334
00:21:36,361 --> 00:21:37,759
<i>Ne vom ocupa de asta</i>

335
00:21:37,761 --> 00:21:40,662
<i>Drumul nostru va fi cu tine</i>

336
00:21:40,664 --> 00:21:43,032
Nu va funcționa așa, și știi

337
00:21:43,034 --> 00:21:44,566
<i>Vom adăuga bine</i>

338
00:21:44,568 --> 00:21:46,102
imi pare rau de ce?

339
00:21:46,104 --> 00:21:47,969
Aceasta este ceea ce facem</i>

340
00:21:47,971 --> 00:21:49,939
Nu cred că a controla lumea este foarte fericit cu tine

341
00:21:49,941 --> 00:21:53,074
Te rog, dă-i puțin câte puțin, bine?

342
00:21:53,076 --> 00:21:59,047
Milton, stângacul Harris, pot să înțeleg, nu eu, bine?

343
00:21:59,049 --> 00:22:02,418
Sunt sigur că totul este în control acum

344
00:22:02,420 --> 00:22:04,053
Ei sunt poliția, asigurările lor.

345
00:22:04,055 --> 00:22:07,088
Nu aveți putere să adăugați la această disonanță!

346
00:22:07,090 --> 00:22:09,024
Aceasta este cererea mea</i>

347
00:22:09,026 --> 00:22:11,093
Vrei să ne predăm?</i>

348
00:22:11,095 --> 00:22:12,761
Acesta este ceea ce vrei?</i>

349
00:22:12,763 --> 00:22:14,497
<i>Pentru că vă pot spune acum</i>

350
00:22:14,499 --> 00:22:16,500
<i>Nu se va aplica</i>

351
00:22:18,135 --> 00:22:20,068
<i>Dacă există o șansă, îți poți salva viața</i>

352
00:22:20,070 --> 00:22:21,939
<i>Te iau eu</i>

353
00:22:31,615 --> 00:22:33,582
Totul se aplica bine

354
00:22:33,584 --> 00:22:36,552
nu stiu ce sa fac

355
00:22:36,554 --> 00:22:39,154
Trebuie să-l lansați

356
00:22:39,156 --> 00:22:42,426
Este foarte ușor pentru un timp să spui dă-i drumul

357
00:22:45,563 --> 00:22:47,132
Eliberează-l

358
00:23:00,010 --> 00:23:02,480
<i>Te duc acasă</i>

359
00:24:13,984 --> 00:24:15,985
Ai avut o relație cu o escortă?

360
00:24:15,987 --> 00:24:18,254
Ți-am spus, în acel timp încă</i>

361
00:24:18,256 --> 00:24:20,890
<i>Vă voi anunța dacă cunoștințele sunt protejate</i>

362
00:24:20,892 --> 00:24:22,224
Poate da un telefon acasă?

363
00:24:22,226 --> 00:24:23,959
Prin link-uri legate de khapira?

364
00:24:23,961 --> 00:24:25,594
<i>Apelurile la domiciliu nu merită atenția dvs. acum</i>

365
00:24:25,596 --> 00:24:28,229
Este posibil sau nu?

366
00:24:28,231 --> 00:24:29,733
<i>Ai dreptate</i>

367
00:24:43,247 --> 00:24:45,213
Există conștientizarea riscurilor asumate?

368
00:24:45,215 --> 00:24:47,882
Dacă ne îndrumă să plantăm recoltatoarele

369
00:24:47,884 --> 00:24:48,950
La tensiune maximă?

370
00:24:48,952 --> 00:24:50,585
 Bineînțeles că sunt,</i>

371
00:24:50,587 --> 00:24:52,220
<i>Iar tu îi spui un avion fix</i>

372
00:24:52,222 --> 00:24:54,890
- Dar nu sunt naturale - <i>Ecranele solare sunt valide</i>

373
00:24:54,892 --> 00:24:56,859
 ...; Fără acompaniament de accelerare 

374
00:24:56,861 --> 00:25:00,161
Caolinul are deja 10 milioane de tone de minereu mineral în tranzit

375
00:25:00,163 --> 00:25:01,963
Sunt forțați să facă mai mult?

376
00:25:01,965 --> 00:25:04,668
Adică, toate astea pentru mai multă sarcină

377
00:25:09,140 --> 00:25:11,006
Ce este asta?

378
00:25:11,008 --> 00:25:12,775
Este definiția ta - bandanforming

379
00:25:12,777 --> 00:25:16,045
Stadiul inițial al hipotermiei este în...

380
00:25:16,047 --> 00:25:18,247
Vei experimenta imediat dexteritatea manuală

381
00:25:18,249 --> 00:25:19,914
Trebuie să schimbați starea aparatului de aer condiționat

382
00:25:19,916 --> 00:25:22,186
Înainte nu puteai să faci asta

383
00:25:23,688 --> 00:25:25,988
Ei bine, dacă schimbi starea aparatului de aer condiționat 

384
00:25:25,990 --> 00:25:27,323
Ar fi un caz cald aici, nu-i așa?

385
00:25:27,325 --> 00:25:29,158
<i>În detaliu</i>

386
00:25:29,160 --> 00:25:31,994
Apoi îl voi seta doar pe un stabilizator temporar

387
00:25:31,996 --> 00:25:35,096
Nu, deteriorarea radiatorului nu poate fi recuperată</i>

388
00:25:35,098 --> 00:25:37,932
Desigur că este

389
00:25:37,934 --> 00:25:40,936
Ei bine, voi respecta termenii minunați

390
00:25:40,938 --> 00:25:42,371
În loc să ardă cuptorul

391
00:25:42,373 --> 00:25:45,106
Totuși, Ive îl are pe Samin Ivek

392
00:25:45,108 --> 00:25:47,276
Dacă eliberați aparatul de aer condiționat,

393
00:25:47,278 --> 00:25:48,911
Mă voi ajusta complet

394
00:25:48,913 --> 00:25:50,345
<i>Bine, conform citirii mele</i>

395
00:25:50,347 --> 00:25:52,113
 ; Doar Anovas andocare și acostare</i>

396
00:25:52,115 --> 00:25:54,149
<i>Are 15 minute de rezervor de O2</i>

397
00:25:54,151 --> 00:25:57,119
Cu încă 15 prânz</i>

398
00:25:57,121 --> 00:26:00,122
Atacant De ce sunt doar 15 minute în Saman Evak?

399
00:26:00,124 --> 00:26:02,157
<i>EVAC cere o mașină ridicolă de evadare</i>

400
00:26:02,159 --> 00:26:03,625
<i>Nu este o operațiune importantă</i>

401
00:26:03,627 --> 00:26:05,393
<i>Au o sursă de oxigen</i>

402
00:26:05,395 --> 00:26:08,197
<i>Dacă rulați aparatul de aer condiționat în modul offline în următoarele 10 minute</i>

403
00:26:08,199 --> 00:26:10,065
<i>Trebuie să poată rezista creșterilor de temperatură</i>

404
00:26:10,067 --> 00:26:11,933
<i>De 30 de ani,</i>

405
00:26:11,935 --> 00:26:14,068
Apoi adăugați din nou rezervorul EVK,</i>

406
00:26:14,070 --> 00:26:16,270
Asta îți plătește viața pentru 70 de minute</i>

407
00:26:16,272 --> 00:26:19,173
Putem fi cu tine la 60 de ani Ai auzit?</i>

408
00:26:19,175 --> 00:26:20,843
Da, am auzit toate astea

409
00:26:20,845 --> 00:26:22,276
- Sunt eu mintea?  Este acest lucru important?

410
00:26:24,080 --> 00:26:26,748
Al naibii de grozav, sunt din ce în ce mai bine

411
00:26:26,750 --> 00:26:28,717
- Ce este asta?  - Fereastra cabinei

412
00:26:28,719 --> 00:26:30,753
- Ce zici de asta?  - Sunt crăpături

413
00:26:30,755 --> 00:26:32,688
<i>Este surpriza supremă</i>

414
00:26:32,690 --> 00:26:34,657
<i>Nu se poate menține temperatura</i>

415
00:26:34,659 --> 00:26:36,725
Pe ambele părți ale sticlei</i>

416
00:26:36,727 --> 00:26:38,360
<i>Porniți aparatul de aer condiționat</i>

417
00:26:38,362 --> 00:26:40,362
<i>Și stați cât mai mult posibil</i>

418
00:26:40,364 --> 00:26:41,863
Apoi l-a pus pe Saman Evak

419
00:26:41,865 --> 00:26:44,065
Ai un termen mai potrivit?

420
00:26:44,067 --> 00:26:46,934
Deci te-am contactat pentru a controla?

421
00:26:46,936 --> 00:26:48,871
<i>Stă între 50 și 60 de minute</i>

422
00:26:48,873 --> 00:26:51,206
Sună-mă și felicită-mă, bine?

423
00:26:51,208 --> 00:26:53,307
Asta ai cerut

424
00:26:53,309 --> 00:26:55,911
Trebuie să vorbesc cu cineva acasă

425
00:26:55,913 --> 00:26:58,247
<i>Bine, dacă nu schimbați acum modul de aer condiționat,</i>

426
00:26:58,249 --> 00:27:00,282
Nu vei vorbi cu nimeni</i>

427
00:27:00,284 --> 00:27:03,052
<i>Nu se va plimba în parc, nici măcar sigiliul aerului condiționat</i>

428
00:27:03,054 --> 00:27:04,719
<i>Deci trebuie să acționezi acum, m-ai auzit?</i>

429
00:27:04,721 --> 00:27:06,657
- Am încercat - <i>Strălucitor</i>

430
00:27:08,759 --> 00:27:10,859
<i>Acolo va fi frig în Antarctica,</i>

431
00:27:10,861 --> 00:27:12,227
<i>Deci poate doriți să o faceți clar</i>

432
00:27:12,229 --> 00:27:13,365
Știința

433
00:27:22,239 --> 00:27:24,073
<i>Și amintiți-vă, unitatea din spate</i>

434
00:27:24,075 --> 00:27:25,974
<i>În afara protecției camerei de radiații</i>

435
00:27:25,976 --> 00:27:28,076
...care acoperă cabina vie, deci    

436
00:27:28,078 --> 00:27:29,713
Fă-o ascuțită

437
00:27:59,076 --> 00:28:01,112
Comandante, repetă

438
00:28:06,450 --> 00:28:09,485
Hathor 18, repetă!

439
00:28:09,487 --> 00:28:11,452
Dumnezeu!

440
00:28:13,423 --> 00:28:14,925
Comandante Roberts!

441
00:28:19,430 --> 00:28:20,999
repeta!

442
00:28:23,400 --> 00:28:25,236
<i>Continuă să faci ceva!</i>

443
00:30:04,902 --> 00:30:06,837
<i>Ma auzi?</i>

444
00:30:08,005 --> 00:30:10,138
Ești acolo?</i>

445
00:30:10,140 --> 00:30:12,207
Sunt aici

446
00:30:12,209 --> 00:30:13,378
<i>Holloway</i>

447
00:30:18,949 --> 00:30:21,516
<i>Ma auzi?</i>

448
00:30:21,518 --> 00:30:22,950
Ce?

449
00:30:22,952 --> 00:30:26,220
Ai schimbat aerul condiționat?</i>

450
00:30:26,222 --> 00:30:29,391
Da da, nu merge

451
00:30:29,393 --> 00:30:31,593
 , și există o mare presiune Diploton</i>

452
00:30:31,595 --> 00:30:33,364
Ce se aplică?</i>

453
00:30:40,904 --> 00:30:44,206
Au pătruns resturi

454
00:30:44,208 --> 00:30:46,911
<i>Se pare că ai o viață</i>

455
00:30:48,211 --> 00:30:50,112
Ceva de genul acesta

456
00:30:50,114 --> 00:30:52,413
<i>Ei bine, se va îmbunătăți înainte de a se îmbunătăți</i>

457
00:30:52,415 --> 00:30:54,184
Am crezut că este

458
00:30:58,221 --> 00:31:01,155
Totul?</i>

459
00:31:01,157 --> 00:31:02,591
Nu este adevărat

460
00:31:02,593 --> 00:31:05,026
 , vă rugăm să adăugați Care este starea dvs.?</i>

461
00:31:11,367 --> 00:31:15,269
Daca imparti,

462
00:31:15,271 --> 00:31:18,273
...o bucată de fulg

463
00:31:18,275 --> 00:31:22,009
Mi-a găsit o casă în cutia toracică

464
00:31:22,011 --> 00:31:24,546
- Partea stângă - Ei bine, în timp ce corpul tău se încălzește,</i>

465
00:31:24,548 --> 00:31:26,480
Veți pierde mai mult sânge și vă veți simți mai rău</i>

466
00:31:26,482 --> 00:31:28,650
Trebuie să triăm rănile cât de curând</i>

467
00:31:28,652 --> 00:31:30,552
Nu pot să simt prea multe

468
00:31:30,554 --> 00:31:33,188
Fă-o chiar acum și bucură-te de cool</i>

469
00:31:33,190 --> 00:31:35,190
 ; Înainte de a începe să simți totul</i>

470
00:31:35,192 --> 00:31:37,058
Aveam nevoie de o trusă medicală. Are dreptate în cazul</i>

471
00:31:37,060 --> 00:31:39,230
<i>Lângă cartuşul COPSPR2</i>

472
00:31:41,365 --> 00:31:43,734
Da, un pas înainte

473
00:31:48,005 --> 00:31:51,006
Sunt sigur că acest medicament va avea o zi de lucru

474
00:31:51,008 --> 00:31:53,141
 Am nevoie de o respirație lungă pentru mine</i>

475
00:31:53,143 --> 00:31:55,276
<i>Mare, inhalând</i>

476
00:31:57,548 --> 00:32:00,082
<i>Te doare?</i>

477
00:32:00,084 --> 00:32:01,083
Ca naiba

478
00:32:01,085 --> 00:32:03,651
Pune sierzoa

479
00:32:03,653 --> 00:32:06,020
Acest lucru este negativ</i>

480
00:32:06,022 --> 00:32:08,256
Nimic nu te oprește

481
00:32:08,258 --> 00:32:11,526
În loc să mă treci printr-o unitate commis

482
00:32:11,528 --> 00:32:14,729
Comandantul și cu mine suntem buni prieteni

483
00:32:14,731 --> 00:32:16,631
Trebuie doar să vorbesc cu el

484
00:32:16,633 --> 00:32:17,699
Îmi pare rău</i>

485
00:32:17,701 --> 00:32:19,367
Doar pune-o

486
00:32:19,369 --> 00:32:20,535
<i>Holloway</i>

487
00:32:20,537 --> 00:32:22,403
Doar pune-o!

488
00:32:27,144 --> 00:32:29,478
A ieșit, a ieșit

489
00:32:29,480 --> 00:32:32,014
<i>Bine, trebuie să oprim sângerarea</i>

490
00:32:32,016 --> 00:32:35,249
Da, în regulă, vă rog să-l postați clar, comandante

491
00:32:35,251 --> 00:32:37,318
<i>Doar îmi fac treaba</i>

492
00:32:37,320 --> 00:32:39,720
Aveam nevoie de ceva care să provoace răni</i>

493
00:32:39,722 --> 00:32:41,590
Uite, vezi ce găsești</i>

494
00:32:41,592 --> 00:32:43,728
<i>Este posibil să fie nevoie să faceți ceva</i>

495
00:33:04,248 --> 00:33:06,616
...Milton a înțeles

496
00:33:10,386 --> 00:33:12,120
Portap

497
00:33:12,122 --> 00:33:15,724
<i>Aceste prototipuri sunt livrate către DESI</i>

498
00:33:15,726 --> 00:33:19,161
I piesă de mână electromagnetică în scopul reglementării</i>

499
00:33:19,163 --> 00:33:21,363
Deci nu va sângera

500
00:33:21,365 --> 00:33:23,166
Nu</i>

501
00:33:32,142 --> 00:33:35,177
<i>Uite, este din nou cald</i>

502
00:33:35,179 --> 00:33:36,777
<i>Vino, vorbește cu mine</i>

503
00:33:36,779 --> 00:33:38,646
Trebuie să oprim sângerarea, Holloway</i>

504
00:33:38,648 --> 00:33:40,248
Da, știu

505
00:33:40,250 --> 00:33:41,615
<i>Spune-mi ce faci</i>

506
00:35:43,974 --> 00:35:44,975
comandant

507
00:35:48,844 --> 00:35:50,445
Comandantul Roberts

508
00:35:50,447 --> 00:35:52,447
Ar trebui să vă contactăm întotdeauna în orice moment</i>

509
00:35:52,449 --> 00:35:53,748
<i>Acesta nu este un joc</i>

510
00:35:53,750 --> 00:35:55,450
Știu că nu este un joc

511
00:35:55,452 --> 00:35:57,952
<i>Ai ucis rana?</i>

512
00:35:57,954 --> 00:35:59,653
- Da - Cum?</i>

513
00:35:59,655 --> 00:36:01,592
Există modalități

514
00:36:04,760 --> 00:36:06,894
<i>Bine, fiți conștient</i>

515
00:36:06,896 --> 00:36:08,630
<i>Corpul tău nu va avea timp să se adapteze</i>

516
00:36:08,632 --> 00:36:10,231
<i>Pentru creșterea rapidă a temperaturii</i>

517
00:36:10,233 --> 00:36:13,403
<i>Durerea și nesiguranța se agravează</i>

518
00:36:17,940 --> 00:36:20,242
Dă-mi Serizoa

519
00:36:20,244 --> 00:36:22,309
- Holloway, e ceva... - Vreau să vorbesc cu el

520
00:36:22,311 --> 00:36:23,845
<i>Tocmai m-ai auzit?</i>

521
00:36:23,847 --> 00:36:25,679
Nimic nu mă împiedică să mă mișc

522
00:36:25,681 --> 00:36:26,981
Trebuie doar să-ți spun ceva</i>

523
00:36:26,983 --> 00:36:28,883
Pune-l pe linie pentru mine, nu?

524
00:36:28,885 --> 00:36:33,691
<i>Închide-mă și ascultă-mă! Comandantul Cerzo a murit!</i>

525
00:36:36,726 --> 00:36:39,526
; Daunele primite de la un bloc de așchii 

526
00:36:39,528 --> 00:36:41,396
<i>Este mare</i>

527
00:36:41,398 --> 00:36:43,530
<i>Suportul de viață este online</i>

528
00:36:43,532 --> 00:36:45,967
<i>Avem minute, așa că nu avem aer de respirat</i>

529
00:36:45,969 --> 00:36:47,568
<i>Au intrat mai multe resturi</i>

530
00:36:47,570 --> 00:36:50,540
, Saman Serzo a fost avariat</i>

531
00:36:52,342 --> 00:36:55,976
<i>Garda de corp se defectează mereu</i>

532
00:36:55,978 --> 00:36:58,315
Era slab în saman</i>

533
00:36:59,815 --> 00:37:02,252
<i>A murit pentru a ne salva</i>

534
00:37:06,657 --> 00:37:08,990
De ce nu mi-ai spus despre asta?

535
00:37:08,992 --> 00:37:13,028
Știu că ești lângă Comandant</i>

536
00:37:13,030 --> 00:37:15,729
Am nevoie să fii stabil</i>

537
00:37:15,731 --> 00:37:17,831
Trebuie să-mi spui

538
00:37:17,833 --> 00:37:20,034
- <i>Nu este un moment bun - ar trebui să-mi spui

539
00:37:20,036 --> 00:37:22,737
<i>Ce diferență a făcut?</i>

540
00:37:22,739 --> 00:37:24,805
Pentru că am nevoie de ceva făcut pentru mine

541
00:37:24,807 --> 00:37:27,478
<i>Holloway, fragmente!</i>

542
00:37:37,621 --> 00:37:40,487
<i>Holloway, ești bine?</i>

543
00:37:40,489 --> 00:37:42,990
- Holloway!  - Mă învârt

544
00:37:42,992 --> 00:37:46,764
<i>Bine, am analizat runda expertului</i>

545
00:37:59,608 --> 00:38:04,345
Khabra rotund, ca. 69, 70 rpm</i>

546
00:38:04,347 --> 00:38:06,014
Fă-l să se oprească

547
00:38:06,016 --> 00:38:08,686
<i>Nu pot, nu se va opri</i>

548
00:38:15,659 --> 00:38:17,092
<i>Respiră, Holloway, și încearcă</i>

549
00:38:17,094 --> 00:38:19,630
Trebuie să te întorci

550
00:38:23,599 --> 00:38:25,900
<i>Holloway, repetă, i</i>

551
00:38:25,902 --> 00:38:28,068
Tu și întregul echipaj,

552
00:38:28,070 --> 00:38:31,572
Trebuie să mutați oameni mai aglomerați vor muri

553
00:38:31,574 --> 00:38:35,677
Nu renunț, nu plecăm</i>

554
00:38:35,679 --> 00:38:37,845
<i>Holloway, mă auzi</i>

555
00:38:37,847 --> 00:38:39,416
<i>Holloway!</i>

556
00:38:52,829 --> 00:38:55,099
<i>Ma auzi? Ce se aplică?</i>

557
00:38:57,900 --> 00:39:00,070
<i>Holloway, răspunde</i>

558
00:39:02,905 --> 00:39:04,407
<i>Răspunde-mi</i>

559
00:39:07,476 --> 00:39:08,913
<i>Ce se întâmplă?</i>

560
00:39:12,715 --> 00:39:13,717
<i>Holloway</i>

561
00:40:31,760 --> 00:40:33,163
comandant

562
00:40:36,599 --> 00:40:39,800
Dacă ești în viață, vino totuși la mine

563
00:40:39,802 --> 00:40:41,172
Ce vrei să spui?</i>

564
00:40:44,273 --> 00:40:47,242
<i>Holloway, ce faci?</i>

565
00:40:47,244 --> 00:40:48,742
Ceea ce este corect

566
00:40:48,744 --> 00:40:50,177
Nu te gândi la asta</i>

567
00:40:50,179 --> 00:40:52,246
<i>Nu eliberați trapa</i>

568
00:40:52,248 --> 00:40:54,115
<i>Putem contacta rudele dvs.</i>

569
00:40:54,117 --> 00:40:56,586
<i>Puteți în continuare să efectuați un apel telefonic acasă</i>

570
00:41:26,215 --> 00:41:28,551
<i>Lasă-mă să te salvez!</i>

571
00:42:35,684 --> 00:42:36,853
<i>Holloway</i>

572
00:42:44,126 --> 00:42:46,130
<i>Vă rog să-mi răspundeți</i>

573
00:42:52,869 --> 00:42:54,805
 Vă rugăm să menționați ceva</i>

574
00:43:10,019 --> 00:43:11,788
Sunt aici

575
00:43:15,291 --> 00:43:16,927
<i>Lăudat să fie Dumnezeu</i>

576
00:43:19,795 --> 00:43:21,898
 <i>Care este situația ta?</i>

577
00:43:25,135 --> 00:43:26,337
fierbinte

578
00:43:28,304 --> 00:43:30,240
Durere de cap urâtă

579
00:43:42,184 --> 00:43:43,316
Comandant?

580
00:43:43,318 --> 00:43:45,787
Da</i>

581
00:43:45,789 --> 00:43:50,425
Poți să-mi spui statisticile bugetului?

582
00:43:50,427 --> 00:43:53,126
<i>Bine</i>

583
00:43:53,128 --> 00:43:57,298
 , și ardeți știrile până la aproximativ 40 de minute</i>

584
00:43:57,300 --> 00:44:00,068
Cu toate acestea, trebuie să supraviețuiești în templele ascendente

585
00:44:00,070 --> 00:44:01,936
<i>Încă cel puțin 10</i>

586
00:44:01,938 --> 00:44:04,304
<i>Ai 15 minute pentru a face rezervor în Simon O2</i>

587
00:44:04,306 --> 00:44:06,173
<i>Apoi încă de 15 ori pe spătar,</i>

588
00:44:06,175 --> 00:44:10,010
<i>Apreciem să fim alături de tine în 35 de ani</i>

589
00:44:10,012 --> 00:44:12,246
<i>La acest nivel, vei avea gaz în Eve</i>

590
00:44:12,248 --> 00:44:13,914
<i>Pentru a te arunca în aer</i>

591
00:44:13,916 --> 00:44:16,016
<i>Ar fi ca și cum ai fi acolo</i>

592
00:44:16,018 --> 00:44:17,985
În câteva minute</i>

593
00:44:17,987 --> 00:44:21,322
Trebuie să luați cea mai mare creștere cât puteți</i>a

594
00:44:21,324 --> 00:44:25,159
...si se verifica bugetul daca

595
00:44:25,161 --> 00:44:27,829
Comunicațiile vor fi asigurate cu control

596
00:44:27,831 --> 00:44:30,063
... um   

597
00:44:30,065 --> 00:44:33,300
Despre sosirea aceleiași perioade, aproximativ</i>

598
00:44:33,302 --> 00:44:35,470
Poți să o faci mai repede?

599
00:44:35,472 --> 00:44:38,271
<i>Cu Serizawa plecat, el este asistentul nostru tehnic</i>

600
00:44:38,273 --> 00:44:41,476
 , pentru a selecta transmițătorul curent</i>

601
00:44:41,478 --> 00:44:47,447
<i>El însuși este acolo, dar face tot ce poate</i>

602
00:44:47,449 --> 00:44:50,119
Am nevoie să suni acasă

603
00:44:53,856 --> 00:44:55,826
Trebuie să vorbesc cu ei

604
00:44:58,527 --> 00:45:02,162
<i>Doriți să înregistrați un mesaj?</i>

605
00:45:05,168 --> 00:45:07,104
Cam în cazul tău</i>

606
00:45:09,072 --> 00:45:12,507
Le voi spune eu

607
00:45:12,509 --> 00:45:15,075
Trebuie să fie înfricoșător acolo</i>

608
00:45:15,077 --> 00:45:17,213
...Nu e prea rău

609
00:45:19,849 --> 00:45:21,919
Mai bine te obisnuiesti

610
00:45:25,188 --> 00:45:28,421
<i>Știi, nu mi-am dorit niciodată să lucrez pentru o companie</i>

611
00:45:28,423 --> 00:45:30,458
Sau deveniți pilot</i>

612
00:45:30,460 --> 00:45:32,325
<i>Tatăl meu lucrează în companie</i>

613
00:45:32,327 --> 00:45:34,028
<i>Odată ce nava zboară în aer,</i>

614
00:45:34,030 --> 00:45:38,999
 A fost contractat să zboare în misiunea lui Bhathur 1</i>

615
00:45:39,001 --> 00:45:43,237
<i>Dar a căzut înainte de prima sa misiune</i>

616
00:45:43,239 --> 00:45:48,378
 ; Rezultatul este șocul că contractul</i>este finalizat

617
00:45:58,353 --> 00:46:02,255
<i>Tatăl meu chiar m-a încurajat</i>

618
00:46:02,257 --> 00:46:05,892
Cât despre luarea în considerare a situației</i>

619
00:46:05,894 --> 00:46:11,367
 Este o șansă lungă, dar cred că voi merge</i>

620
00:46:14,269 --> 00:46:17,972
<i>Am o educație adecvată</i>

621
00:46:17,974 --> 00:46:20,173
<i>A trecut inspecția corespunzătoare</i>

622
00:46:20,175 --> 00:46:25,880
<i>Și 17 ani mai târziu, iată-mă</i>

623
00:46:25,882 --> 00:46:29,316
<i>Gatherbang Hathor</i>

624
00:46:29,318 --> 00:46:32,452
Și un lider

625
00:46:32,454 --> 00:46:34,391
<i>Neglijarea</i>

626
00:46:40,262 --> 00:46:42,865
Spune-mi ceva despre tine</i>

627
00:46:45,934 --> 00:46:48,070
Ceva despre mine?

628
00:46:54,277 --> 00:46:56,244
M-am gândit la ședința inițială

629
00:46:59,481 --> 00:47:01,581
<i>Am luat-o ca pe o dezvoltare nouă</i>

630
00:47:01,583 --> 00:47:03,920
După azi? Da

631
00:47:17,599 --> 00:47:19,569
Trebuie să-i spun că îmi pare rău

632
00:47:23,606 --> 00:47:25,876
Asta vrea să știe?</i>

633
00:47:31,347 --> 00:47:33,283
Acesta este ceea ce trebuie să știe

634
00:47:37,085 --> 00:47:39,021
Asta am spus

635
00:47:44,226 --> 00:47:46,896
<i>Știi, îmi amintești de cineva</i>

636
00:47:51,434 --> 00:47:53,403
<i>Cineva pe care l-am cunoscut cândva</i>

637
00:47:58,307 --> 00:48:00,576
<i>O persoană care a trăit în trecut</i>

638
00:48:05,581 --> 00:48:07,951
 ; Prea ocupat, din păcate</i>

639
00:48:17,427 --> 00:48:18,929
Ce se aplică?</i>

640
00:48:23,632 --> 00:48:25,902
<i>De ce îți pare rău?</i>

641
00:48:42,150 --> 00:48:43,416
Avem un fiu

642
00:49:09,277 --> 00:49:12,412
<i>Holloway, ce se întâmplă acolo?</i>

643
00:49:12,414 --> 00:49:14,284
<i>Pierzi presiunea</i>

644
00:50:36,699 --> 00:50:38,335
Comandantul Roberts?

645
00:50:41,704 --> 00:50:43,407
Roberts, este cineva?

646
00:50:54,349 --> 00:50:56,185
Comandantul Roberts

647
00:50:59,655 --> 00:51:01,091
<i>Holloway</i>

648
00:51:02,824 --> 00:51:04,093
<i>Holloway</i>

649
00:51:05,695 --> 00:51:08,762
- S-ar putea să aud de la tine - Ești bine?</i>

650
00:51:08,764 --> 00:51:11,068
<i>Din grupul care a atacat</i>

651
00:51:13,835 --> 00:51:15,401
Bine

652
00:51:15,403 --> 00:51:17,704
Costum EVAC

653
00:51:17,706 --> 00:51:19,375
<i>Dă-mi statisticile tale</i>

654
00:51:23,679 --> 00:51:27,514
Suport de viață a bateriei, 95 la sută</i>

655
00:51:27,516 --> 00:51:29,150
O2, 18 la sută</i>

656
00:51:29,152 --> 00:51:30,818
A auzit-o echipajul?

657
00:51:30,820 --> 00:51:32,820
<i>Da, pot</i>

658
00:51:32,822 --> 00:51:36,356
<i>Holloway, există o încălcare</i>

659
00:51:36,358 --> 00:51:39,760
<i>În interiorul Khabira este cu adevărat deprimat</i>

660
00:51:39,762 --> 00:51:44,298
 , O2, CO2, Azot, și că... totul a dispărut</i>

661
00:51:44,300 --> 00:51:46,432
 ; Sistemul a blocat automat accesul  

662
00:51:46,434 --> 00:51:48,769
Spre vitrina O2 și rezervorul pentru spătar</i>

663
00:51:48,771 --> 00:51:50,604
 ; Însoțirea escortei nu te scuză  

664
00:51:50,606 --> 00:51:52,505
Pentru a o manipula manual</i>

665
00:51:52,507 --> 00:51:55,441
<i>Singura opțiune ar fi o plimbare în spațiu pentru a repara deteriorarea</i>

666
00:51:55,443 --> 00:51:56,911
<i>Și justificați accesul la scările O2</i>

667
00:51:56,913 --> 00:51:58,679
<i>Acest lucru va da presiunea necesară</i>

668
00:51:58,681 --> 00:52:00,613
<i>Pentru a te arunca în aer</i>

669
00:52:00,615 --> 00:52:03,717
<i>Dar nu aveți o conexiune, calea în spațiu este imposibilă</i>

670
00:52:03,719 --> 00:52:06,487
<i>și expunerea la radiații</i>

671
00:52:06,489 --> 00:52:09,590
Chiar și cu Saman, vei muri în câteva minute</i>

672
00:52:09,592 --> 00:52:11,528
Nu putem face nimic</i>

673
00:52:13,461 --> 00:52:16,296
Știu toate astea

674
00:52:16,298 --> 00:52:17,701
Îmi pare rău</i>

675
00:52:19,268 --> 00:52:23,336
Tu și Kerwind să vă întoarceți

676
00:52:23,338 --> 00:52:25,338
...Puteți să reaprindeți o conexiune și să vă conectați în continuare

677
00:52:25,340 --> 00:52:26,574
nu pot</i>

678
00:52:26,576 --> 00:52:27,675
...acasă

679
00:52:27,677 --> 00:52:29,209
Nu îl pot returna</i>

680
00:52:29,211 --> 00:52:31,211
Puteți pentru siguranța echipajului

681
00:52:31,213 --> 00:52:32,412
nu pot</i>

682
00:52:32,414 --> 00:52:35,583
Poți, comandante</i>

683
00:52:35,585 --> 00:52:38,918
<i>Uite, înainte să ne pierdem cunoștințele cu Garda</i>

684
00:52:38,920 --> 00:52:41,454
Ne-au îndrumat să venim să vă luăm</i>

685
00:52:41,456 --> 00:52:43,456
<i>Au fost date comenzi stricte</i>

686
00:52:43,458 --> 00:52:47,795
Cel puțin un membru al echipajului din 2024 trebuie să supraviețuiască</i>

687
00:52:47,797 --> 00:52:49,798
<i>Nu este apelul meu</i>

688
00:52:51,634 --> 00:52:53,566
<i>Un dezastru ca acesta</i>

689
00:52:53,568 --> 00:52:56,470
Cu toți membrii echipajului care au murit ca urmare a nenorocirii,</i>

690
00:52:56,472 --> 00:52:58,271
<i>Va paraliza întregul program</i>

691
00:52:58,273 --> 00:52:59,873
<i>Are capacitatea de a produce închidere permanentă</i>

692
00:52:59,875 --> 00:53:01,775
Compania  

693
00:53:01,777 --> 00:53:04,711
Preia toate programele și organizațiile asociate cu acesta</i>

694
00:53:04,713 --> 00:53:07,280
<i>Cel mai bun caz, supraviețuiești</i>

695
00:53:07,282 --> 00:53:08,715
<i>Este un decor de câțiva ani,</i>

696
00:53:08,717 --> 00:53:10,483
<i>Unde este managementul complet</i>

697
00:53:10,485 --> 00:53:12,485
<i>Se aplică recenzii nefericite</i>

698
00:53:12,487 --> 00:53:14,021
<i>Cu cine a murit</i>

699
00:53:14,023 --> 00:53:17,724
<i>Garanție garantată cât mai curând posibil</i>

700
00:53:17,726 --> 00:53:20,894
<i>Viața ta determină soarta lui Orbis</i>

701
00:53:20,896 --> 00:53:24,331
 ; Deveniți o prioritate acum</i>

702
00:53:24,333 --> 00:53:26,333
Deci nu cred că vei veni

703
00:53:26,335 --> 00:53:29,769
La urma urmei, este bunătatea ta

704
00:53:29,771 --> 00:53:33,007
- Nu așa - Atunci ce-i place?

705
00:53:33,009 --> 00:53:35,876
<i>Vă voi aduce, fără să mă gândesc la cererea mea</i>

706
00:53:35,878 --> 00:53:38,248
Uite, sunt intrigat, comandante

707
00:53:39,949 --> 00:53:41,483
Ei bine, sunt

708
00:53:44,387 --> 00:53:46,356
Sunt încă mort

709
00:53:48,757 --> 00:53:50,859
Mi s-a întâmplat radiația asta

710
00:53:55,764 --> 00:53:57,701
Nu fug</i>

711
00:54:41,077 --> 00:54:43,680
Copilul meu face ceva

712
00:54:46,748 --> 00:54:48,317
...asta

713
00:54:50,119 --> 00:54:51,821
Creația

714
00:54:54,090 --> 00:54:57,990
Tocmai plecat 

715
00:54:57,992 --> 00:55:02,032
Luați mărfurile și apoi faceți ceva

716
00:55:03,932 --> 00:55:07,767
Bine, vreau să spun, e bine

717
00:55:07,769 --> 00:55:08,972
inteligent

718
00:55:21,951 --> 00:55:23,420
Are șase ani

719
00:55:37,900 --> 00:55:40,737
Am șansa să fac ceva corect

720
00:55:44,907 --> 00:55:47,410
Pentru a lua decizia corectă

721
00:55:55,617 --> 00:55:57,019
Dar eu nu

722
00:56:00,956 --> 00:56:03,593
Am ales să fug

723
00:56:05,894 --> 00:56:07,994
Pentru a merge într-un loc întunecat 

724
00:56:07,996 --> 00:56:12,402
Un loc îndepărtat

725
00:56:19,541 --> 00:56:21,043
Doar du-te

726
00:56:25,947 --> 00:56:28,050
Trebuie doar să-i spun

727
00:56:29,985 --> 00:56:34,054
<i>Ești sigur că asta e tot ce trebuie să audă</i>

728
00:56:34,056 --> 00:56:35,858
 <i>Ar trebui să-ți ceri scuze?</i>

729
00:56:38,059 --> 00:56:40,864
Mi-am pierdut fiica acum unsprezece ani</i>

730
00:56:42,530 --> 00:56:43,967
<i>Are doisprezece ani</i>

731
00:56:46,802 --> 00:56:48,836
 <i>Soțul meu nu poate avea de-a face cu mine</i>

732
00:56:48,838 --> 00:56:51,637
<i>M-a părăsit</i>

733
00:56:51,639 --> 00:56:54,009
<i>M-a trădat mai mult decât aveam nevoie</i>

734
00:56:56,478 --> 00:56:58,744
Știi să-mi lași o notă?</i>

735
00:56:58,746 --> 00:57:02,048
<i>Nu spune cât de mult mă iubește</i>

736
00:57:02,050 --> 00:57:05,786
<i>Sau cât de fericiți suntem împreună</i>

737
00:57:05,788 --> 00:57:07,887
<i>Nu este</i>

738
00:57:07,889 --> 00:57:10,057
<i>...El a spus</i>

739
00:57:10,059 --> 00:57:12,495
<i>Eva, „Îmi pare rău”</i>

740
00:57:15,965 --> 00:57:18,164
<i>Dacă aș putea vorbi cu el astăzi, m-aș ruga lui Dumnezeu</i>

741
00:57:18,166 --> 00:57:21,702
<i>Nu îmi va spune că îmi pare rău</i>

742
00:57:21,704 --> 00:57:23,269
<i>Am visat că își va ține mâinile în ale mele</i>

743
00:57:23,271 --> 00:57:26,840
<i>Și spun aproape ce îmi place</i>

744
00:57:26,842 --> 00:57:30,077
<i>Nu vreau scuze</i>

745
00:57:30,079 --> 00:57:33,483
<i>Îl vreau doar pe el</i>

746
00:57:39,621 --> 00:57:41,990
Trebuie să mă înregistrez pentru o perioadă

747
00:57:45,693 --> 00:57:47,096
<i>Știință</i>

748
01:02:38,119 --> 01:02:39,985
Roberts, este cineva?

749
01:02:39,987 --> 01:02:41,220
Sunt aici</i>

750
01:02:41,222 --> 01:02:43,856
Dacă o pui pe Khabira în așteptare,

751
01:02:43,858 --> 01:02:48,128
Ești sigur că asta îmi va permite să accesez scările? O2

752
01:02:48,130 --> 01:02:50,063
În teorie, da</i>

753
01:02:50,065 --> 01:02:52,898
Acest lucru va fi suficient pentru a suprima mai întâi camera

754
01:02:52,900 --> 01:02:54,900
Și a explodat de aici?

755
01:02:54,902 --> 01:02:57,369
<i>Bine, numai dacă ai o cale de ieșire</i>

756
01:02:57,371 --> 01:03:00,307
; Electromagnetismul crește  

757
01:03:00,309 --> 01:03:02,175
<i>Conectat la cadrul de suport pentru viață</i>

758
01:03:02,177 --> 01:03:03,943
Cred că am făcut-o

759
01:03:03,945 --> 01:03:06,246
Procura, 100 la sută</i>

760
01:03:06,248 --> 01:03:09,215
O sa incerc acest model nou

761
01:03:09,217 --> 01:03:11,584
<i>Milton nu a avut șansa de a testa</i>

762
01:03:11,586 --> 01:03:13,887
<i>E posibil să nu funcționeze, este 50-50</i>

763
01:03:13,889 --> 01:03:17,958
Ei bine, sunt cei mai buni toată ziua

764
01:03:17,960 --> 01:03:21,327
<i>Veți fi expus la energie solară 100% acolo,</i>

765
01:03:21,329 --> 01:03:23,063
 Setarea va dura mult timp</i>

766
01:03:23,065 --> 01:03:26,465
Peste 700 de lumini drepte</i>

767
01:03:26,467 --> 01:03:29,568
Bine, voi pune o umbră

768
01:03:29,570 --> 01:03:31,972
Uite, mai ai merite

769
01:03:31,974 --> 01:03:34,474
Pentru a analiza turneul live

770
01:03:34,476 --> 01:03:36,376
Să mă țină sub umbra unui pacient și expert

771
01:03:36,378 --> 01:03:38,211
<i>Graficul declanșează nivelul de lumină</i>

772
01:03:38,213 --> 01:03:39,612
Insigna fasciculului este neagră

773
01:03:39,614 --> 01:03:41,883
<i>Nu veți avea suficient timp</i>

774
01:03:43,952 --> 01:03:45,452
Aceasta este singura șansă pe care am primit-o

775
01:03:45,454 --> 01:03:47,354
<i>Va dura doar încă 15 minute</i>

776
01:03:47,356 --> 01:03:49,222
Înainte să sunăm acasă</i>

777
01:03:49,224 --> 01:03:51,891
Puteți garanta termenul de valabilitate?

778
01:03:51,893 --> 01:03:53,927
<i>Negativ</i>

779
01:03:53,929 --> 01:03:57,463
Bine, am nevoie să mă ghidezi prin asta

780
01:03:57,465 --> 01:04:01,166
Roberts, ai primit sprijin sau nu?

781
01:04:01,168 --> 01:04:02,538
Bineînțeles că faci</i>

782
01:04:04,172 --> 01:04:06,072
 Papucul este rupt 

783
01:04:06,074 --> 01:04:07,374
<i>De către Gardienii Oxigenului</i>

784
01:04:07,376 --> 01:04:09,441
<i>Păstrați scrubul cu CO2 în funcțiune</i>

785
01:04:09,443 --> 01:04:11,577
Imediat

786
01:04:11,579 --> 01:04:13,915
<i>Anunță-mă dacă ești gata</i>

787
01:04:16,284 --> 01:04:17,450
Disponibil așa cum vreau

788
01:04:17,452 --> 01:04:19,452
 ; O2</i>Karen este activată

789
01:04:19,454 --> 01:04:21,457
<i>Permite runda următoare</i>

790
01:04:59,695 --> 01:05:01,364
<i>Atenție</i>

791
01:05:17,713 --> 01:05:20,246
...zece   

792
01:05:20,248 --> 01:05:22,682
<i>...nouă</i>

793
01:05:22,684 --> 01:05:24,985
<i>...Lipin</i>

794
01:05:24,987 --> 01:05:27,119
<i>...Șapte</i>

795
01:05:27,121 --> 01:05:29,488
<i>...șase</i>

796
01:05:29,490 --> 01:05:31,624
<i>...Cinci</i>

797
01:05:31,626 --> 01:05:33,994
...patru

798
01:05:33,996 --> 01:05:36,396
<i>...Trei</i>

799
01:05:36,398 --> 01:05:38,630
<i>...Doi</i>

800
01:05:38,632 --> 01:05:40,467
Una</i>

801
01:05:40,469 --> 01:05:42,438
<i>Este evident că ați plecat</i>

802
01:06:15,737 --> 01:06:18,641
O2, 11 la sută</i>

803
01:07:00,849 --> 01:07:03,416
Urcarea latitudine

804
01:07:03,418 --> 01:07:05,117
Îndoiți-vă la stânga

805
01:07:05,119 --> 01:07:06,351
<i>Știință</i>

806
01:07:06,353 --> 01:07:08,223
<i>Bun și stabil</i>

807
01:07:13,561 --> 01:07:17,429
Ce este umbra?

808
01:07:17,431 --> 01:07:19,298
 Minus 150</i>s

809
01:07:19,300 --> 01:07:20,633
La naiba!

810
01:07:20,635 --> 01:07:22,104
Nibley

811
01:07:28,476 --> 01:07:30,175
Care este eroarea?</i>

812
01:07:33,648 --> 01:07:35,251
<i>Holloway?</i>

813
01:07:36,717 --> 01:07:37,851
Oh, eu

814
01:07:39,588 --> 01:07:41,220
Nu mă simt bine

815
01:07:41,222 --> 01:07:43,222
<i>Conceptele evoluează</i>

816
01:07:43,224 --> 01:07:44,757
greață

817
01:07:44,759 --> 01:07:45,825
Migrene

818
01:07:45,827 --> 01:07:47,659
Am vederea încețoșată

819
01:07:47,661 --> 01:07:48,696
...ah

820
01:07:50,632 --> 01:07:52,565
Ars

821
01:07:52,567 --> 01:07:53,833
Arde totul

822
01:07:53,835 --> 01:07:55,235
<i>Este radiație</i>

823
01:07:55,237 --> 01:07:57,302
O2, zece la sută</i>

824
01:07:57,304 --> 01:07:59,639
Trebuie să-ți încetinești ambițiile</i>

825
01:07:59,641 --> 01:08:01,710
Îmbrățișam proviziile lui O2</i>

826
01:08:08,884 --> 01:08:10,652
Acesta este mai bine</i>

827
01:08:12,420 --> 01:08:13,622
Bine

828
01:08:16,291 --> 01:08:19,592
<i>Linia orizontului este spre tribord, mișcându-ți drumul</i>

829
01:08:19,594 --> 01:08:23,162
<i>Aproximativ cinci minute până când expunerea este completă</i>

830
01:08:23,164 --> 01:08:26,398
<i>Dacă ești expus, prietenul tău nu va supraviețui</i>

831
01:08:26,400 --> 01:08:27,700
<i>Nu în acest domeniu</i>

832
01:08:27,702 --> 01:08:29,669
 Vei fi gătit de viu</i>

833
01:08:29,671 --> 01:08:31,838
- <i>M-ai auzit? - Pot

834
01:08:31,840 --> 01:08:33,839
Nu pot căuta daune

835
01:08:33,841 --> 01:08:35,407
<i>Este deasupra hardware-ului</i> 

836
01:08:35,409 --> 01:08:37,544
Da, da 

837
01:08:37,546 --> 01:08:40,580
<i>Ei bine, există</i>

838
01:08:40,582 --> 01:08:42,682
Nu pot să văd - care este poziția ta?</i>

839
01:08:42,684 --> 01:08:43,883
Imediat

840
01:08:43,885 --> 01:08:46,255
O2, nouă la sută</i>

841
01:08:47,822 --> 01:08:49,354
Ești în direcția</i>

842
01:08:49,356 --> 01:08:51,624
În fața capsulei?</i>

843
01:08:51,626 --> 01:08:53,425
Negativ, aerul condiționat nu este central

844
01:08:53,427 --> 01:08:55,195
<i>Nu în unitatea Khabera</i>

845
01:08:55,197 --> 01:08:58,498
 CO2 se află în nas</i>

846
01:08:58,500 --> 01:09:00,469
La naiba îmi amintesc

847
01:09:02,604 --> 01:09:03,706
Rika formă antică</i>

848
01:09:07,676 --> 01:09:10,446
I Biologia se schimbă puțin</i>

849
01:09:15,817 --> 01:09:18,884
Am uitat că eram pe o navă veche

850
01:09:18,886 --> 01:09:21,454
Poate fi un caz norocos de asteroid de lungă durată

851
01:09:21,456 --> 01:09:23,755
O2, optzeci la sută</i>

852
01:09:23,757 --> 01:09:26,662
<i>Ei bine, pierdem repede timpul</i>

853
01:09:29,997 --> 01:09:32,764
L-am găsit - slavă Domnului pentru asta -</i>

854
01:09:32,766 --> 01:09:34,433
Care este prejudiciul?</i>

855
01:09:34,435 --> 01:09:36,001
<i>Poate fi remediat în cinci minute?</i>

856
01:09:36,003 --> 01:09:37,803
Există un raport despre ceva?

857
01:09:39,940 --> 01:09:41,473
Roberts?

858
01:09:44,511 --> 01:09:45,878
Roberts?

859
01:09:45,880 --> 01:09:49,014
Roberts, repetă

860
01:09:49,016 --> 01:09:50,750
<i>Ai doar minute mai jos</i>

861
01:09:50,752 --> 01:09:52,919
<i>Înainte ca zona să fie expusă</i>

862
01:09:52,921 --> 01:09:56,421
Predați patru minute de mai multe ori

863
01:09:57,891 --> 01:10:00,326
Bună, știință

864
01:10:00,328 --> 01:10:02,498
O2, șapte la sută</i>

865
01:10:31,859 --> 01:10:34,294
O2, șase la sută</i>

866
01:10:35,630 --> 01:10:38,531
<i>Ei bine, respirația ta este prea rapidă</i>

867
01:10:38,533 --> 01:10:39,632
Știu că știu

868
01:10:39,634 --> 01:10:40,700
<i>Păstrează-l</i>

869
01:10:40,702 --> 01:10:44,370
Uf... al naibii de fierbinte

870
01:10:44,372 --> 01:10:46,442
<i>Ține-l sub control</i>

871
01:10:50,478 --> 01:10:52,611
Cum vine relația cu controlul?

872
01:10:52,613 --> 01:10:54,282
<i>Aproape acolo</i>

873
01:11:01,389 --> 01:11:05,391
Sunt mai multe chipsuri? Mai multe cadavre?

874
01:11:05,393 --> 01:11:07,860
<i>Este o altă explozie</i>

875
01:11:07,862 --> 01:11:11,531
De la stația de asteroizi, după ce pleci</i>

876
01:11:11,533 --> 01:11:13,700
<i>Fiecare explozie trebuie să aibă stive de jetoane colorate</i>

877
01:11:13,702 --> 01:11:15,271


878
01:11:31,051 --> 01:11:33,655
Se pare că o să plouă

879
01:11:43,497 --> 01:11:45,865
O2, cinci procente</i>

880
01:11:45,867 --> 01:11:47,967
Ai făcut o treabă bună It's Been There</i>

881
01:11:47,969 --> 01:11:50,803
Știi, după aceea, simt că sunt în vacanță

882
01:11:50,805 --> 01:11:51,870
Virtute?</i>

883
01:11:51,872 --> 01:11:54,607
Nu există loc cald

884
01:11:54,609 --> 01:11:56,709
Alaska?</i>

885
01:11:56,711 --> 01:11:58,947
Alaska arată bine

886
01:12:01,783 --> 01:12:03,616
O2, patru procente</i>

887
01:12:03,618 --> 01:12:05,651
Dar Barrow?</i>

888
01:12:05,653 --> 01:12:07,789
<i>Ei au nopți polare chiar acum</i>

889
01:12:10,057 --> 01:12:12,023
Sunet perfect

890
01:12:12,025 --> 01:12:13,659
Ah, necurat!

891
01:12:13,661 --> 01:12:15,628
Deteriorări la exteriorul clădirii</i>

892
01:12:15,630 --> 01:12:18,830
Ce se aplică? Holloway, vino să vorbești cu mine</i>

893
01:12:18,832 --> 01:12:22,101
<i>Manometru și cartuș de O2,</i>

894
01:12:22,103 --> 01:12:25,504
<i>Principiul vieții susține ordinea decisivă</i>

895
01:12:25,506 --> 01:12:27,440
- Ai auzit toate astea? - Da, am auzit</i>

896
01:12:27,442 --> 01:12:29,008
Asta am făcut

897
01:12:29,010 --> 01:12:30,945
O2, trei procente</i>

898
01:12:36,551 --> 01:12:39,518
și controlează lupta lui Melvinkten</i>

899
01:12:39,520 --> 01:12:41,653
 ; Unitate de aer condiționat conectată</i>

900
01:12:41,655 --> 01:12:45,023
Ah, du-te, du-te

901
01:12:45,025 --> 01:12:47,960
<i>Linia orizontului este orientată spre interior pentru tine de 60 de ori, dacă asta</i>

902
01:12:47,962 --> 01:12:50,429
O2, două procente</i>

903
01:12:50,431 --> 01:12:52,734
Haide, continuă

904
01:12:55,670 --> 01:12:57,669
<i>Holloway, trebuie să te grăbești</i>

905
01:12:57,671 --> 01:13:00,505
Știu că știu

906
01:13:00,507 --> 01:13:04,843
<i>Amaran: O2, unu la sută</i>

907
01:13:04,845 --> 01:13:06,879
<i>Amaran: O2, unu la sută</i>

908
01:13:06,881 --> 01:13:09,449
Roberts, O2-ul din rezervor este stabil?

909
01:13:11,586 --> 01:13:13,718
Roberts, O2 este stabil?

910
01:13:18,659 --> 01:13:22,661
<i>Repet, există O2 stabil?</i>

911
01:13:22,663 --> 01:13:25,067
Pericol: Obstacole fierbinți</i>

912
01:13:26,568 --> 01:13:28,137
Conectați-vă! Roberts!</i>

913
01:13:29,737 --> 01:13:31,204
 Și prăbușirea s-a încheiat

914
01:13:31,206 --> 01:13:32,740
<i>Backup O2 stabil</i>

915
01:13:37,479 --> 01:13:42,180
  Amaran: O2, 0,5 la sută</i>

916
01:13:42,182 --> 01:13:46,054
 Amaran: O2, 0,5 la sută</i>

917
01:13:51,158 --> 01:13:54,192
<i>Amaran: Se va pierde puterea</i>

918
01:13:54,194 --> 01:14:00,098
  Gripenhensheimens electric este redus cu 50% 

919
01:14:00,100 --> 01:14:03,201
 <i>Puterea se va pierde</i>

920
01:14:03,203 --> 01:14:09,275
 ; Gripenhensheimens electric este redus cu 50%</i>

921
01:14:09,277 --> 01:14:12,644
 ; Amaran: O2, zero la sută</i>

922
01:14:12,646 --> 01:14:15,848
Ambițiile CO2 au putere</i>

923
01:14:15,850 --> 01:14:20,052
<i>Se va aplica inconștiența</i>

924
01:14:20,054 --> 01:14:22,921
 ; Amaran: O2, zero la sută</i>

925
01:14:22,923 --> 01:14:26,092
Ambițiile CO2 au putere</i>

926
01:14:26,094 --> 01:14:28,596
<i>Se va aplica inconștiența</i>

927
01:14:30,265 --> 01:14:33,598
 ; Amaran: O2, zero la sută</i>

928
01:14:33,600 --> 01:14:36,635
Ambițiile CO2 au putere</i>

929
01:14:36,637 --> 01:14:38,841
<i>Se va aplica inconștiența</i>

930
01:15:57,652 --> 01:16:01,286
Conexiunea nu poate fi detectată</i>

931
01:16:01,288 --> 01:16:03,125
Conexiunea nu poate fi detectată</i>

932
01:16:38,393 --> 01:16:40,026
 ; Conexiunea</i>este înregistrată

933
01:16:40,028 --> 01:16:43,265
<i>Recuperarea O2 are putere</i>

934
01:16:45,166 --> 01:16:48,334
Pericol: Deteriorarea Sentinelului O2 Celia</i>

935
01:16:49,703 --> 01:16:52,772
O2, șapte la sută</i>

936
01:16:52,774 --> 01:16:57,375
Pericol: Scăderea rapidă a O2</i>

937
01:17:19,100 --> 01:17:21,036
Comandante, ești acolo?

938
01:17:24,171 --> 01:17:25,406
Un lider?

939
01:17:43,990 --> 01:17:48,893
<i>Holloway, mă auzi?</i>

940
01:17:48,895 --> 01:17:51,863
<i>Filtrul polarizator este dezactivat</i>

941
01:17:51,865 --> 01:17:55,101
<i>Filtru Melvinkton polarizat</i>

942
01:17:55,103 --> 01:17:56,835
Daune critice</i>

943
01:17:56,837 --> 01:18:00,940
<i>Filtrele polarizante sunt dezactivate</i>

944
01:18:00,942 --> 01:18:04,043
<i>Filtru Melvinkton polarizat</i>

945
01:18:04,045 --> 01:18:05,844
Daune critice</i>

946
01:18:05,846 --> 01:18:08,446
<i>Filtrele polarizante sunt dezactivate</i>

947
01:18:08,448 --> 01:18:12,017
<i>Filtru Melvinkton polarizat</i>

948
01:18:12,019 --> 01:18:14,018
Daune critice</i>

949
01:18:14,020 --> 01:18:16,257
<i>Filtrele polarizante sunt dezactivate</i>

950
01:18:30,771 --> 01:18:32,807
 , Holloway, vorbește cu mine!</i>

951
01:18:35,909 --> 01:18:38,145
Nu pot... Nu pot vedea nimic

952
01:18:41,948 --> 01:18:43,081
Tocmai m-ai auzit</i>

953
01:18:43,083 --> 01:18:45,217
O2, cinci procente</i>

954
01:18:45,219 --> 01:18:47,486
<i>Ai suficient O2 pentru a arde departe de tine</i>

955
01:18:47,488 --> 01:18:49,287
<i>Când ajung</i>

956
01:18:49,289 --> 01:18:52,525
Sunt atât de aproape de tine acum că încă te pot avea</i>

957
01:18:52,527 --> 01:18:53,893
Sunt atât de aproape</i>

958
01:18:53,895 --> 01:18:56,364
Grăbește-te, grăbește-te

959
01:19:14,414 --> 01:19:16,882
Am luat legătura cu Garda</i>

960
01:19:16,884 --> 01:19:20,385
<i>Au aceeași casă ca noi</i>

961
01:19:20,387 --> 01:19:23,555
O2, patru procente</i>

962
01:19:23,557 --> 01:19:28,928
Pericol: Scăderea rapidă a O2</i>

963
01:19:28,930 --> 01:19:30,461
Te pot vedea</i>

964
01:19:30,463 --> 01:19:32,231
Te pot vedea!</i>

965
01:19:32,233 --> 01:19:34,469
 ; Hathor 18 prezentat</i>

966
01:20:00,493 --> 01:20:02,093
Trebuie să dai acel apel

967
01:20:02,095 --> 01:20:03,528
Aștept control</i>

968
01:20:03,530 --> 01:20:05,231
O2, trei procente</i>

969
01:20:05,233 --> 01:20:06,999
Îți monitorizez ciclul</i>

970
01:20:07,001 --> 01:20:08,867
Trebuia să strâng mai întâi în ultimul minut

971
01:20:08,869 --> 01:20:10,102
Când eram în poziție</i>

972
01:20:10,104 --> 01:20:12,004
Fă mai întâi acea conexiune!

973
01:20:12,006 --> 01:20:14,473
 Este posibil să nu garanteze perioada Viden</i>ului

974
01:20:14,475 --> 01:20:16,444
Ajunge!

975
01:20:36,497 --> 01:20:39,130
Trebuie să te întorci

976
01:20:40,600 --> 01:20:43,468
Trebuie să te întorci! Te vei arde și tu!

977
01:20:43,470 --> 01:20:45,470
O putem face foarte curând</i>

978
01:20:45,472 --> 01:20:46,638
<i>Nu m-am întors, nu acum</i>

979
01:20:46,640 --> 01:20:50,211
<i>Te pot avea, te pot avea!</i>

980
01:21:02,689 --> 01:21:05,424
Acest lucru este prea mult

981
01:21:05,426 --> 01:21:07,159
- Nu pot - Holloway, ascultă-mă</i>

982
01:21:07,161 --> 01:21:08,559
- Nu pot! Nu pot - Holloway</i>

983
01:21:08,561 --> 01:21:10,428
Ascultă-mă!</i>

984
01:21:10,430 --> 01:21:13,232
<i>Nu fi curajos! Nu îndrăzni să fugi!</i>

985
01:21:13,234 --> 01:21:15,701
<i>Nu slăbiți! Nu dispera!</i>

986
01:21:15,703 --> 01:21:17,635
<i>Nu ești îndreptățit să te predai mie!</i>

987
01:21:17,637 --> 01:21:19,138
<i>Nu te las!</i>

988
01:21:19,140 --> 01:21:21,205
  Rămâi consecvent până la final!</i>

989
01:21:21,207 --> 01:21:23,577
<i>Oricum, nu renunțați niciodată!</i>

990
01:21:30,184 --> 01:21:33,986
<i>Amaran: O2, zece procente</i>

991
01:21:33,988 --> 01:21:35,219
Pericol</i>

992
01:21:35,221 --> 01:21:37,992
 ; Amaran: limită de O2</i>

993
01:21:55,141 --> 01:21:57,077
Părinte, nu voi dispera

994
01:21:58,679 --> 01:22:00,481
Nu timpul

995
01:22:13,127 --> 01:22:16,664
Nu știu ce vreau să spun

996
01:22:32,613 --> 01:22:34,615
nu stiu ce sa fac

997
01:22:59,573 --> 01:23:02,377
Regret echipajul, foarte mult

998
01:23:05,578 --> 01:23:09,616
Risc: O2, unu la sută</i>

999
01:23:28,234 --> 01:23:30,371
Roberts - Sunt aici</i>

1000
01:23:32,105 --> 01:23:34,173
Am nevoie de tine în față

1001
01:23:34,175 --> 01:23:36,607
Voi ieși pe fereastră

1002
01:23:36,609 --> 01:23:38,277
<i>Știință</i>

1003
01:23:38,279 --> 01:23:40,215
Ești interesant în față</i>

1004
01:23:57,564 --> 01:23:58,696
Te-am prins</i>

1005
01:23:58,698 --> 01:24:00,598
O2, zero la sută</i>

1006
01:24:00,600 --> 01:24:03,235
Sunt pe loc, sunt gata</i>

1007
01:24:03,237 --> 01:24:05,306
O2, zero la sută</i>

1008
01:24:13,447 --> 01:24:18,685
  : O2, 0,5 la sută</i>

1009
01:24:25,225 --> 01:24:28,360
 ; : O2, zero la sută</i>

1010
01:24:28,362 --> 01:24:31,396
 CO2 are putere</i>

1011
01:24:31,398 --> 01:24:33,400
<i>Se va aplica inconștiența</i>

1012
01:24:35,269 --> 01:24:38,504
 ; : O2, zero la sută</i>

1013
01:24:38,506 --> 01:24:41,473
 CO2 are putere</i>

1014
01:24:41,475 --> 01:24:44,209
<i>Se va aplica inconștiența</i>

1015
01:24:44,211 --> 01:24:47,678
 ; : O2, zero la sută</i>

1016
01:24:47,680 --> 01:24:50,549
 CO2 are putere</i>

1017
01:24:50,551 --> 01:24:52,718
<i>Se va aplica inconștiența</i>

1018
01:24:52,720 --> 01:24:54,919
<i>Holloway, am făcut acest apel</i>

1019
01:24:54,921 --> 01:24:57,923
<i>Gardienii ne ucid. Vă dau o plimbare acum</i>

1020
01:24:57,925 --> 01:25:00,325
Roberts

1021
01:25:00,327 --> 01:25:01,563
<i>Da?</i>

1022
01:25:07,635 --> 01:25:09,104
Multumesc

1023
01:25:10,738 --> 01:25:12,807
Mulțumesc, Troy</i>

1024
01:25:58,351 --> 01:25:59,720
Bună?</i>

1025
01:26:01,322 --> 01:26:03,254
Troia?</i>

1026
01:26:03,256 --> 01:26:04,423
Liz

1027
01:26:04,425 --> 01:26:05,460
Troia</i>

1028
01:26:08,962 --> 01:26:10,697
Ce sa întâmplat?</i>

1029
01:26:22,443 --> 01:26:24,576
Ce sa întâmplat?</i>

1030
01:26:24,578 --> 01:26:25,977
Troia</i>

1031
01:26:25,979 --> 01:26:29,647
: O2, zero la sută</i>

1032
01:26:29,649 --> 01:26:32,550
 CO2 are putere</i>

1033
01:26:32,552 --> 01:26:34,952
<i>Se va aplica inconștiența</i>

1034
01:26:34,954 --> 01:26:39,290
 : O2, zero la sută</i>

1035
01:26:39,292 --> 01:26:41,759
 CO2 are putere</i>

1036
01:26:41,761 --> 01:26:44,528
<i>Se va aplica inconștiența</i>

1037
01:26:44,530 --> 01:26:48,267
 ;: O2, zero la sută</i>

1038
01:26:48,269 --> 01:26:51,469
 CO2 are putere</i>

1039
01:26:51,471 --> 01:26:53,640
<i>Se va aplica inconștiența</i>

1040
01:27:07,887 --> 01:27:11,055
<i>Se va aplica inconștiența</i>

1041
01:27:11,057 --> 01:27:14,492
;: O2, zero la sută</i>

1042
01:27:14,494 --> 01:27:17,461
 CO2 are putere</i>

1043
01:27:17,463 --> 01:27:19,930
<i>Se va aplica inconștiența</i>

1044
01:27:19,932 --> 01:27:23,835
 : O2, zero la sută</i>

1045
01:27:23,837 --> 01:27:26,838
CO2 are putere</i>

1046
01:27:26,840 --> 01:27:29,741
<i>Se va aplica inconștiența</i>

1047
01:27:29,743 --> 01:27:33,077
 : O2, zero la sută</i>

1048
01:27:33,079 --> 01:27:36,048
 CO2 are putere</i>

1049
01:27:36,050 --> 01:27:39,017
<i>Se va aplica inconștiența</i>

1050
01:27:39,019 --> 01:27:42,690
 <i>; : O2, zero la sută</i>

1051
01:27:49,529 --> 01:27:51,298
<i>Troia?</i>

1052
01:27:53,033 --> 01:27:55,303
<i>Mă duc acasă</i>

1053
01:27:56,703 --> 01:28:20,900
Traduceri
subscenă